【カラチョロ】花浅葱で綴る23（缀诗花浅葱）
【カラチョロ】花浅葱で綴る23（缀诗花浅葱）
·自渣翻，不是作者
·文笔不好，质量不一
·140页的文库本，看心情随意更
·姑且是同人本，请不要拿去其他地方
·久等了！这次的翻译非常不尽如人意。大家能看懂就好……有错别字请务必告诉我，会修改的。
·空松越来越肉麻了hhhhhh
轻松苦恼了很久，选择了手套作为圣诞节的礼物。
6胞胎谁都没有手套。小松和十四松总是乱摸乱碰，弄得手脏兮兮的。再说小孩子的时候体温高，也就没意识到手套的必要性。
但是怕冷的轻松，还是为自己购买了手套。只要戴上过一次，没有手套的冬天反而变得难以想象。所以他也想让空松体会一下这份温暖。
虽然只有冬天才派得上用场，但那也就足够了吧。照他对“她”的那份热衷程度，要是送了全年都能够用的东西，大概会用尽全力用到破烂不堪吧。
简单的，黑色的手套。虽然犹豫过要不要买蓝色的，但还是黑色更方便搭配衣服，所以选了黑的。
结业式正好是圣诞节前夜。轻松拿着之前休息日买的装着手套的包装袋和信封，比空松还要早得急急地出门往图书室走。
图书室里只有图书管理员，轻松悄悄地走向深处的书架，把信和礼物藏在了如今已习惯如常的秘密地点。
今天空松也一定会写信，所以轻松决定放学时候再来一次。他从里面的书架走出来，佯装寻找书籍的样子来到出口附近的书架。什么事都没有还去图书馆未免太过奇怪，所以除了自习之名，轻松还开始借起书来。
就在他物色着悬疑类的书架时，图书室的门不经意地被拉开了，是他知道的面孔。
“轻松”
“啊……空松，真稀奇啊，你会来图书室。”
“啊，嗯…，算是，吧。”
大概是来转交信件吧。要是再晚一步就会在那个书架前与他撞个正着了吧。只是想想都觉得寿命短了几秒。他一边暗想做了伪装真是太好了，一边挑选着书，在空松回来前就早早离开了图书室。
因为今天只有结业式，等班会结束就可以放学了。轻松正想着去图书室回收空松的信，被小松给叫住了。
“喂——轻松，一起回去呗！”
“啊，小松，抱歉，我得去趟图书室。”
“啊？都结业式了还去图书室啊。什么啊你那副装认真的样子。可真没趣！”
哇哇说着抱怨的小松的声音大到轻松都要厌烦，同时听见这话的空松却歪过了头，
“轻松，你还要去图书室吗？早上不是也去了吗？”
轻松一惊。说起来，早上确实在那里遇见空松了。面对面前两个一脸不可思议的面孔，轻松咧开嘴角做出一个笑容。
“啊，哎。今天早上借的那本，我稍微读了点发觉不对我胃口。所以我得再去借本新的才行。毕竟寒假可不开啊。”
虽然是个牵强的借口，可对读书一点兴趣都没有的小松马上摆出“真无聊”的表情，“喔。这样啊。空松，咱们回家吧！”说完便拽着空松的手腕走了。虽然空松明显想说些什么，但被小松拉着，加之轻松故意移开了视线，也就什么都没说得走了。
一定是感到可疑了吧。不，应该没问题。轻松这么想着，攥住了自己胸口的衬衫。
空松诚实到笨拙的程度。要是察觉到一定不会就这样沉默。总是被揶揄脑袋空空如也的空松不可能会忍得住。
所以，即使多少被怀疑了，一定也不会意识到真相。
轻松像是鼓舞自己一般，用手拍了拍自己的脸颊，往图书室走去。如他预料的，小小的包装袋和信封就躺在熟悉的地方。
他把那些收进了包里。结业式的今天，自习区域是关着的。要是在外面读一定不妥。小松一定不会就这么径直回家，而是会拉着空松到处转悠玩耍吧。这样的话，就连公园也有被发现的可能。
这种时候能够依赖的，也只剩一人了。
“大裤衩博士，我想借用一会儿你这儿的桌子和椅子…”
“吼欸，可以哒嘶。用这个吧哒嘶。”
大裤衩爽快地答应了来访研究所的轻松。轻松一边喝着哒哟泡的茶，从包中取出了包装袋。
蓝色的包装纸上是绿色的蝴蝶结。虽然这个配色差点让他吓一跳，不过想到“四叶草的你”的颜色也是绿色，就冷静下来了。
之所以会这么坐立不安，是罪恶感所致。之前还只是“欺骗”罢了，可至今萌生出的“爱恋”就更让他感到惶恐。
打开包装，里面是美丽的青绿色的墨水。
“真美……”
只是看着这瓶子，就美到令人不由吸气。要是用万年笔写会是什么样的颜色呢？真是令人心动不已。
打开信封，最上方用流畅的笔迹写着“Merry Christmas”。就连这封信上的文字的颜色，也不是平时的蓝黑色的墨水。
“这，难道是用这个墨水写的……？”
缀在纸上的，和瓶中的印象又是不同的风味。但这泛着蓝的绿色，真是美极了。
Merry Christmas.
圣诞节有愉快地度过吗？亲爱的。
礼物已经打开了吗？这次我选择了和以往不同的，稍偏蓝的绿色墨水。绿色是你的颜色，蓝色是我的。那么这墨水不就正恰好表达了我们的爱么？
在文具店里对这颜色一见钟情，等察觉到时，我已经买下了自己和你的那份的墨水。最开始送给你的绿色墨水也快要用完了吧？这次就用这一瓶吧。我特地选择了比上次更大的瓶子，所以应该可以写得更久了。愿这墨水用尽前，我能继续和你互相写信。
这一年真的过得很愉快。进入高中，参加了社团活动，更重要的是我遇见了你。不，虽然实际没有见面，但也能像这般每周与你交换数次的信件了。
此前的我，对于外表定是有些许的执著的。但遇见你，和你交换写信后，我终于意识到了，重要的东西是肉眼看不见的。这份心情我该如何向你表达。对你的这份爱意，仅靠我自身的字典一定是无法表达出来的吧。
就让我把“我爱你”说出口吧。明年也同样。
PS：日本的小初高基本都有3个学期。结业式就是学期结束的典礼。所以日本的假期也有三个。从4月开始算的话，先是暑假，再是寒假（过年放1周左右），春假。
PS：说起轻松说那本书“不适合我”，要是国人（我的话）第一反应是会说“觉得不好看”。日本人的这种不经意的礼貌的说法真美……